Nel 1980/81 a Torino, in via San Secondo 49 bis, hanno sede due aziende distinte, ma gestite dagli stessi proprietari: la Torinovideo e la Ovrit Video. La prima è dedicata alla produzione, importazione e distribuzione di film in videocassetta, mentre la seconda opera nel settore audio/video in senso lato, occupandosi tra l'altro della produzione di documentari.
 
La Torinovideo continua la sua attività fino intorno al 1984 quando, per l'imminente boom delle videoteche, l'azienda viene chiusa. A causa delle forti richieste, però, la sopravvissuta Ovrit Video produrrà per almeno un paio d'anni le ristampe in videocassetta, con il proprio marchio, di alcuni dei documentari e dei film (in particolare quelli con Stanlio e Ollio) usciti in precedenza con il marchio Torinovideo.
 
La Ovrit Video continua ancora oggi la sua attività nel settore audio/video, pur essendo cessata intorno al 1986 la ristampa delle videocassette Torinovideo.
 

Produzione

La Torinovideo ha stampato con il proprio marchio 70 film "a soggetto" (numerazione da 501 a 570) di cui 21 di Stanlio&Ollio, e numerosi documentari sportivi e corsi di informatica; ha inoltre importato videocassette musicali dalla Francia e dalla Gran Bretagna.
 
Tra i documentari esistono almeno due cassette in lingua inglese con sovrapposto il commento in italiano, pubblicate per il marchio IPC Video, che riportano sul retro della fascetta un adesivo con i riferimenti della Torinovideo e hanno un'etichetta interna identica a quelle della serie 5xx.
 
Per quanto riguarda la serie principale, numerata da 501 a 570, la fascetta è nera e abbastanza scarna, con un'immagine nel riquadro frontale che di solito c'entra poco o nulla con il relativo film. Le due serie di film con Stanlio e Ollio sono caratterizzate da una fascetta generica, il cui titolo specifico è indicato mediante l'applicazione di un'etichetta adesiva sul dorso e una sulla parte frontale. La fascetta è completata con un'immagine dei due attori nel riquadro frontale, e l'elenco dei titoli della serie nel riquadro posteriore.
 
Alcune cassette della serie "Stanlio e Ollio" e dei documentari sportivi sono state ristampate dalla Ovrit Video con il proprio marchio nel 1985/86.
 

Frasi standard presenti sul retro delle fascette della serie 5xx

La Torinovideo è in grado di offrire film di vari generi con un vasto
assortimento di titoli: commedie brillanti, drammatici, cartoni animati,
western, gialli, avventurosi, orrore, fantascienza, sexy, nonché altre
forme di spettacolo diverse e interessanti.
I film sono disponibili nei formati VHS - BETAMAX - VCR 2000.
 
 
VENDITA AL PUBBLICO UNICAMENTE PER USO DOMESTICO. A norma di legge è assolutamente
vietata la riproduzione o duplicazione anche parziale, il noleggio ed in genere la trasmissione al
pubblico con qualsiasi mezzo televisivo della presente videocassetta. Tutti i diritti di produzione
riservati. © I trasgressori saranno puniti ai sensi degli artt. 640, 646 del C.P. 
 

Riferimenti indicati sulle videocassette Torinovideo

TORINO-VIDEO
Via San Secondo 49 bis - 10128 Torino
Tel. (011) 500.048 - 502.801 - 500.224 - Telex 214180 OVRIT I
 

Riferimenti indicati sulle ristampe Ovrit Video

OVRIT VIDEO
Via San Secondo 49 bis - 10128 Torino
Tel. 011/500.048 - 500.224 - Telex 214180 OVRIT I
 

Riferimenti attuali della Ovrit Video

Sito Internet: http://www.ovrit.com