|
La Technofilm, che già stampava film in Super8 (cartoni animati e film comici muti), è una delle prime label italiane a produrre videocassette pre-registrate, essendo attiva in questo settore dal 1980/81 al 1985.
Oltre a produrre, con il proprio marchio, videocassette in lingua italiana, distribuite poi sia in Italia che nel Nord-America (in NTSC), e videocassette in lingua inglese per i Paesi anglofoni, la Technofilm si avvale come distributore esclusivo per il Nord-Europa della Fletcher Video. Le videocassette in lingua inglese sono destinate ai mercati inglese (senza sottotitoli), francese, olandese e scandinavo (con relativi sottotitoli francesi, olandesi, svedesi e norvegesi).
La prima serie della Fletcher Video (prima dell'estate 1981) è costituita prevalentemente da titoli di genere storico e viene rilasciata con il marchio Audio Visual e una numerazione distinta da quella Technofilm. Successivamente (con buona approssimazione nell'estate 1981) la Fletcher distribuisce, con il marchio Videocassettes, la prima serie coincidente con la numerazione della Technofilm. Infine, nel 1983, compaiono le videocassette con fascetta argentata e marchio Fletcher Video, per titoli che in parte erano già stati stampati con il marchio Videocassettes.
Curiosamente sono reperibili in Italia alcune Technofilm con la fascetta dell'edizione inglese, ma con l'audio italiano. Generalmente questi esemplari riportano sulla fascetta un adesivo con la dicitura stampata "Versione italiana" (es: "The fighting fist of Shangai Joe").
Per la Grecia esiste una label, la AVM, il cui layout di fascetta è molto simile a quello di una Technofilm. Il titolo quì presentato fa parte del catalogo della label italiana, anche se l'edizione AVM ha un codice di catalogo diverso. Anche in questo caso potrebbe trattarsi di un distributore per l'estero (Grecia) della Technofilm.
Di alcuni titoli (ad esempio "Casanova") si conosce anche un'edizione senza numero di codice in cui, a parità di impostazione grafica, il logo Technofilm è sostituito dal logo azzurro Ital Video. Si tratta, probabilmente, di edizioni per l'estero (Svizzera o Nord-America) in collaborazione con una delle omonime label.
L'ultima parte del catalogo Technofilm è caratterizzata, oltre che da un'impostazione grafica delle fascette meno strutturata, da una curiosa commistione con la produzione di label tedesche e nord-americane. Ad esempio "Violanta" (codice V.276) presenta sulla parte frontale della fascetta e sulla costolina il logo della Mondialvideo (Pforzheim), mentre sul retro compare la classica dicitura "Copyright 1985 - Technofilm". Inoltre esistono titoli pubblicati dalla label americana IVP il cui codice di catalogo, oltre a non avere nulla a che fare con la numerazione canonica della IVP, si colloca perfettamente in quella della Technofilm (es: "Senza ragione" - codice V.282). Tali edizioni riportano sulla fascetta la dicitura "Domovideo USA - Technofilm".
In mancanza di informazioni certe si ipotizza, almeno per il momento, che la Golden Video (1985/1987 circa) sia la diretta continuazione della Technofilm in base ai seguenti dati:
- L'impostazione grafica delle fascette Golden Video è quasi identica a quella delle Technofilm con sfondo argentato (come evidenziato dal confronto delle due fascette di "Attila" nel prospetto iconografico). Gli ultimi titoli della Technofilm sono pubblicati nel 1985, anno di inizio dell'attività della Golden Video.
- Nel (relativamente piccolo) catalogo Golden Video sono presenti alcune ristampe di titoli del catalogo Technofilm. In particolare una manciata di cartoni animati e film storici (Annibale, Attila) con fascetta praticamente identica (a meno della denominazione della label).
- Sono reperibili videocassette della Technofilm con numero di codice alto la cui custodia presenta il sigillo di garanzia della Golden Video.
|
Concept by videoarcheologia.it staff -