| - - |
|
Nota:
Label canadesi
Negli anni '60 e '70 una famiglia canadese di origine italiana, proprietaria di quattro sale cinematografiche a Toronto, acquisisce centinaia di pellicole 35mm di film in lingua italiana, da proiettare nelle propre sale e distribuirle successivamente ad altri cinema della zona, a beneficio della comunità italiana residente in Canada. Con la crisi delle sale cinematografiche, nei primi anni '80, i cinema vengono venduti ed i titolari convertono la propria attività, dedicandosi alla produzione home-video con la fondazione, nel 1984/85, della label M.E.C. (Mastro Entertainment Corporation), le cui videocassette vengono vendute principalmente nel negozio "Radio City Film Exchange".
Le fascette M.E.C., di colore argentato e in formato big box, riportano spesso un bollino adesivo dorato ("Mastro seal of garantee"), introdotto dai titolari per distinguere le videocassette legalmente pubblicate dalla Mastro da riproduzioni immesse illecitamente in commercio da parte di terzi.
La Ital vidéo-disco è un'azienda dedita alla vendita e riparazione di videoregistratori, videocassette, audiocassette e dischi, situata a Montréal (Quebec) e attiva almeno dal 1982 (come testimoniato dal curriculum vitae, reperito su Web, di un tecnico che lavorò nell'azienda dal 1982 al 1986). Nel 1986/87 viene rilevata dai proprietari della M.E.C. di Toronto e ad oggi è ancora attiva. Non si sa, al momento, se prima dell'acquisizione l'azienda avesse già prodotto videocassette, ma sicuramente dal 1987 distribuisce, con il proprio marchio, film in lingua italiana e francese su cassetta. Inoltre, da quell'anno, la label distribuisce nel Quebec le videocassette prodotte a Toronto dai nuovi titolari, come testimoniato dalla dicitura trovata su una fascetta M.E.C.: "Distributore esclusivo per il Quebec: Ital vidéo-disco - Division of Mastro Entertainment Corporation".
Per quanto riguarda i legami tra label americane ed europee, è interessante segnalare che la Ital vidéo-disco produce, intorno alla metà degli anni '80, il video di un concerto canadese di Mario Merola ("Concerto per i miei amici emigranti"), di cui distribuisce la videocassetta con doppio logo Ital vidéo/AVO film (quest'ultimo distributore per per Germania, Svizzera, Belgio, Paesi Bassi, Australia, Italia). La stessa registrazione viene anche pubblicata in videocassetta dalla label svizzera G.V.C..
Gli stessi proprietari della M.E.C., neo-titolari della Ital Vidéo-disco, nel 1989 fondano ufficialmente la MVP (Master Video Productions), che, probabilmente, era però già attiva dal 1987. Sulle fascette la MVP viene indicata come divisione della Radio City Film Exchange. Si tratta di una label molto prolifica, con un vasto catalogo presentato con vari tipi di fascetta. Il più comune è di colore nero con banda tricolore, in formato big box, molto simile a quello delle fascette della label italiana New Pentax, ma ne esistono anche per small box e di colore rosa, blu o nero con riproduzione della locandina incorniciata da una fascia tricolore.
I titolari della MVP acquisiscono, nella seconda metà degli anni '80, i diritti per la distribuzione dei film prodotti in videocassetta dalla Euro Video, che al momento non si sa con certezza se fosse canadese o europea, visto che sono stati reperiti esemplari con tale marchio in Svizzera (distribuiti dalla G.V.C.), per lo standard PAL. Tale attività è confermata da un adesivo con logo Ital vidéo-disco, applicato sul retro della fascetta di una Euro Video, riportante la dicitura "DISTRIBUTORE ESCLUSIVO - Concessionario esclusivo per il Canada".
Si presume, inoltre, che la MVP si dedicasse anche alla distribuzione, nel Nord-America, di videocassette prodotte da case editrici italiane (ma per lo standard NTSC), come la Cinehollywood, la Films Jolly Videoreg, la AVO film e la New Pentax.
La CA Video è una casa editrice canadese (Ontario) il cui catalogo comprende titoli interessanti come "Ore di terrore". Il layout di fascette, per alcuni titoli, deriva da quello dell'italiana Technofilm.
Label U.S.A.
La Mondial Video (da non confondersi con l'omonima label tedesca) viene fondata a New York (Staten Island) da una famiglia di origine italiana, presumibilmente intorno alla metà degli anni '80. Viene distribuita in Canada dalla Ital vidéo-disco (come testimoniato dagli adesivi apposti sulle fascette). Agli stessi proprietari appartiene la VCI Italvision (Video Cinema Italiano), caratterizzata, per quasi tutti i titoli prodotti, dalla particolarità di montare, sulla parte frontale della fascetta, una fotobusta invece della più classica locandina, che si presenta così ruotata di 90 gradi rispetto al normale verso del box.
La produzione della IVP (Italvideo Productions Inc.) di Ridgewood (New York) è databile intorno al 1985, ed è caratterizzata da un catalogo interessante proposto in una confezione di gradevole fattura. Le videocassette IVP sono distribuite in Canada da "Venus Records Ltd. - COB. Ital Record & Ital Video" di Toronto (come dimostrato da adesivi sulla fascetta e sigilli di garanzia del box plastico). A sua volta, sempre in base ad adesivi trovati sulle fascette, la IVP distribuisce negli U.S.A. le videocassette dell'italiana New Pentax.
È al momento ignoto il significato del logo, identico a quello dell'italiana Domovideo ma a colori invertiti, abbinato alla dicitura, sul retro di alcune fascette, "Domovideo U.S.A. Inc.". Inoltre sono state reperite, in Svizzera e Germania, diverse videocassette con marchio IVP (o Domovideo U.S.A.) per lo standard PAL, con il logo IVP (rombo nero) coperto da un adesivo riproducente il logo della label tedesca Italvideo (dal cui marchio "GS Video", peraltro, la IVP ricalca il layout della faccia posteriore della fascetta).
La UVI (Universal Video Imports, a.k.a. Unione Video Italiana), che come la maggior parte delle label nord-americane di VHS in lingua italiana è fondata da una famiglia di origine italiana, ha sede a Yonkers (NY) dal 1984 circa. Oltre a produrre videocassette con il proprio marchio, con diverse tipologie di fascetta, la UVI importa videocassette dall'Italia e dalla Svizzera (Cinehollywood, Cine Lux, SSV-Video, ad esempio) e le distribuisce nel Nord-America, a volte utilizzando dei propri sticker interni, ma conservando la fascetta originale, altre volte utilizzando una fascetta ri-elaborata in modo da applicarvi il logo UVI. È comune, oggi, trovare sul mercato USA e canadese le più varie "composizioni" di videocassette/fascette/etichette con i marchi della UVI combinati con quelli di altre note label europee o americane degli anni '80. Per questo motivo la UVI si aggiudica senz'altro la palma di label "monstre" di tutta la produzione mondiale di videocassette in lingua italiana.
Inizialmente la UVI acquisisce il diritto di distribuire negli USA le videocassette canadesi della M.E.C./MVP, ma quando comincia a ricopertinare le cassette con il proprio logo, il rapporto distributivo viene rotto dalla label di Toronto.
|
|
|
|
Label canadesi
|
 |
CA Video |
|
Euro Video |
|
Ital vidéo-disco |
|
MVP
(Master Video Productions) |
|
M.E.C.
(Mastro Entertainment Corporation) |
|
Video Minerva |
|
|
Label U.S.A.
|
|
IVP
(ItalVideo Productions Inc.) |
|
Mondial Video |
|
Universal Video Imports Inc.
(Unione Video Italiana) |
|
VCI Italvision
(Video Cinema Italiano) |
|
|
Concept by videoarcheologia.it staff -