La Olympia Video International è una label tedesca, fondata nel 1983 a Hildrizhausen dai fratelli Giuseppe e Salvatore Battiato. Inizialmente si tratta di una semplice videoteca, ma ben presto i titolari decidono di produrre videocassette, come testimoniato direttamente dal signor Giuseppe: "L´idea nacque dal momento che allora in Germania esistevano solamente la CVR e la Domovideo. Abbiamo cominciato con una semplice videoteca ma in Germania, vista la richiesta di allora che non c'era ancora la televisione italiana, le videocassette scarseggiavano, allora decidemmo di recarci a Roma dalla Stemax Film ed abbiamo comperato i diritti di sfruttamento homevideo di 4 films, così è nata la grandiosa storia dell'Olympia Video".
La Olympia cessa la propria attività nel 1989, a causa della diffusa possibilità, per gli Italiani emigrati in Germania, di accedere alle trasmissioni televisive in lingua italiana, fenomeno che diminuì l'importanza del mercato delle videocassette pre-registrate.
 
Sul retro delle fascette esaminate è rilevabile, oltre all'indirizzo tedesco della Olympia, anche quello della "Stella Video Leasing A.G.", che ne era il distributore esclusivo per la Svizzera, così come per la label tedesca Real Video e per le label svizzere Interprivate Movie e Video Cinema.
 

Produzione

La produzione Olympia Video è caratterizzata da un layout di fascetta omogeneo e da una numerazione progressiva a tre cifre. Attualmente si conoscono 36 titoli, di cui 32 catalogati con il relativo codice. Il numero di codice più alto conosciuto è lo 030, tuttavia per alcuni numeri (001, 010, 015, 022, 028) esiste stranamente più di un titolo. Il signor Salvatore ricorda che il catalogo Olympia era costituito da circa 48 titoli.
 
Le Olympia venivano pubblicate quattro alla volta, e anche per questo motivo si presume che i numeri di codice 002, 003 e 004, attualmente sconosciuti, siano compresi in realtà nei quattro titoli con codice 001, che tra l'altro dovrebbero costituire il primo lotto per cui furono acquisiti i diritti presso la Stemax Film.
 
La fascetta, opera della signora Francesca, moglie di Giuseppe Battiato, è molto curata, ricca di dati tecnici sul retro, dove curiosamente viene usato un mix di termini italiani ed inglesi, per cui la trama (in italiano) viene indicata con "Synopsis", l'elenco degli attori con "Starring", ma il regista è riportato sotto la voce "Regia".
L'impostazione grafica delle fascette è simile a quella delle label svizzere Interprivate Movie (il cui catalogo coincide in parte con quello della Olympia) e Video Cinema, ma ciò è dovuto alla coincidenza del distributore svizzero delle due label, la Stella Video Leasing AG di Sirnach.
 

Riferimenti indicati sulla fascetta

Riferimenti dell'azienda di produzione tedesca:
 
Olympia Video International
Herrenberger Strasse 20 - 7031 Hildrizhausen
West Germany
Tel (07034) 5656 - 5420
 
Distributore esclusivo per la Svizzera:
 
Stella Video Leasing A.G.
Fischinger Strasse 66 - 8370 Sirnach
Schweiz
Tel. 073/26 46 46